sexta-feira, 18 de fevereiro de 2011

Frommage

Imagine 5 vezes mais queijo... Vive la France.

Quinta-feira, 17 de fevereiro. Acordei 7 horas da manhã e fazia 1 grau do lado de fora. Preguiça gigante de levantar da cama, mas lá fui eu. Genovieve tinha reclamado que eu era mau-humorada de manhã - eu sempre soube disso, mas tadinha, ela não tava acostumada -, então resolvi acordar antes dela pra tomar banho e conseguir sorrir. Na aula, descobri que aqui eles falam Arri Potér - o maldito accent français, demorei dois dias pra falar explicar para Genovieve o que era wi fi porque aqui eles dizem uí fí. Enfim. Minha colega russa disse que lá eles falam "Gari Póter".

Depois da aula almocei com o Thomas. Nos restaurantes não têm cardápio, fica tudo escrito na parede. Eu não sabia o que era nada, então falei com ele: o que você pedir eu peço também. E vem um bife bem gostoso com batata e cenouro. Custou 12 euros. Pas trop cher - não tão caro, já que eles não têm nenhuma palavara para "barato", mas é melhor continuar almoçando na padaria. Depois fomos ao correio. Eu tinha que mandar uma carta pro office e imigração e os cartões postais. Dai fui num balcão lá que tava vazio e fiquei achando que eu tinha furado a fila, mas como ninguém reclamou e ela já tinha me atendido, continuei lá. Então ela me deu 10 selos e eu perguntei: o que faço com isso. Ela falou: você cola. E eu: sim, mas como. Daí ela me explicou que eu tinha que lamber, então eu lambi 10 selos e vocês vão receber um postal lambido por mim...

Depois vim pra escola usar o computador, mas tavam todos ocupados. Então fui para casa e a Genovieve me chamou pra ir ao Carrefour. Foi uma experiência fantástica. Eu parecia uma criança indo ao shopping pela primeira vez. Vocês não fazem ideia da quantidade de queijo que eles têm aqui. De todas cores, formatos, tamanhos... Tem um espaço enorme no supemercado só para queijo e muitas, mas muitas prateleiras de vinho. Além dumas linguiças esquisistas e outras coisas. No meio disso tudo achei um pacotão de twix - o chocolate - por 2,79. Deve vir tipo uns 12 twix do grande... Muito barato. Além disso comprei umas blusas de manga comprida e uma mochilinha, cada um por 4 euros - barato também.

Como eu expliquei, para francês não tem essa coisa de: nuh, eh super barato. Tudo deles é: "pas cher", "pas mal"... E quando você se embanana, eles falam "pas grave". Em frente ao carrefour tinha uma loja de maquiagem e perfume onde vendia Chanel, Dior e Lâncome. Não, essas coisas não são baratas aqui... Um rímel ou um gloss custam uns 20 euros, os mais baratos, e um pó compacto uns 40 euros... Não é tão caro, mas fiquei triste porque achei que ia ser baratinho. A Genovieve compou Hagen Das - o sorvete, não sei como escreve - para eu experimentar. Uma caixa com 5 potinhos custou 5 euros.

De noite fomos jantar na casa da amiga dela, que é muito rica e mora quase num castelo - a casa é construção do século 12. Essa amiga está com uma americana em casa e a americana convidou mais três amigos. A casa tem um jardim enorme, que vai da colina até a beira do rio. Tem também piscina e várias salas grandes. O jantar foi uma carne de porco com arroz. Não estava muito bom, mas o vinho tinto era maravilhoso. A família dona da casa é da região de Bordeaux e o vinho também era de lá. Superbe. Depois do jantar comemos queijo - eles sempre comem queijo após a refeição. O que a gente comeu é de passar no pão, mas não chega a ser um requeijão. Depois teve a sobremesa: um bolo estilo petit gateau, mas sem sorvete com creme inglês - o creme eu não gostei muito. Depois os americanos ainda tomaram chá, mas eu só fiquei lá conversando com eles.

Cheguei em casa tarde e hoje cheguei uns 5 minutos atrasada na aula. Pas grave, como eles diriam. Thomas veio almoçar comigo de novo, mas hoje fomos à padaria. Comi uma baguete deliciosa, com queijo - claro - e presunto, que eles chamam de jambom e é bem mais gostoso que o Brasil.

Bom, acho que em uma semana meu francês melhorou bastante, pelo menos eu consigo entender melhor o que eles falam e consigo até ver televisão. Na aula de preposição eu não errei quase nada e fui a que tive menos erros na sala. Também já estou mais acostumada com o horário e o frio. Resolvi ficar com a Genovieve pelos seis meses, porque ela vai me fazer um preço mais barato, sem o jantar incluido - daí compro as coisas no supermercado e me ajeito sozinha com a comida. Mês que vem vou pagar 25,6 e poder pegar o tanto de metrô e trem que quiser - ai cada mês tenho que pagar esse valor de novo. Também vou pedir um auxílio moradia, porque aqui todos os estudantes têm esse direito.

Hoje acho que vou sair com o pessoal da escola e amanhã pretendo visitar o museu de belas artes, que é o segundo maior da frança - só perde para o Louvre. Semana que vem vou procurar um emprego de verdade.

Sempre têm coisas que reparo aqui que são bem diferentes, mas é tanta coisa para conta que eu esqueço, então se alguém tiver dúvidas sobre mitos acerca dos franceses, me pergunte que um dia vou fazer um post só sobre isso. Beijos e à bientôt.

4 comentários:

  1. Depois você confirma se Bordeaux foi uma boa escolha de nome pra revista!

    ResponderExcluir
  2. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  3. 26 euros e voce pega quantos metros que quiser por um mes?? brasileiro é mesmo muito rico.....

    ResponderExcluir
  4. metro, onibus, trainway... qualquer meio de transporte coletivo da cidade...

    ResponderExcluir